185 092 wartet in einem Abstellgleis in Horn (bei Rorschach) auf das Ankuppeln der für Singen bestimmten Wagen (01.04.2003).